101 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2016/10/29(土) 07:36:24.46
［いつ読んだ］
３０～３５年くらい前
［あらすじ］
主人公は若い男女。二人とも田舎（実は同じ町出身）から都会に出てきたが、都会の生活に疲れ果てている。
男は電気工事士とか電話工事とかそんな仕事。女はレストランのウェイトレス。
女が働くレストランに男が客として来る。男は料理を注文するが思いつめた表情のまま、お皿に手を付けず
高額紙幣で支払いをした後、おつりを取らずに帰ってしまう。
女がお釣りを渡そうと追いかけるが、様子がおかしいので何があったか問いただすと、男は生活に困って
今日この晩、資産家の家に忍び込んで金を盗んできてしまったという。
以前に仕事でその家に行った時、偶然壁の裏側から金庫の中身が抜き取れることを知ってしまい、つい魔がさしてやってしまったのだった。
話の中で、男が自分と同じ町の出身だと知った女は、「使った分は自分が出してやるから、今日のうちにもう一度忍び込んで、お金を返して来ればよい。」と男に薦める。
途中を覚えてないのですが、ラストでは黒幕を縛り上げて置き去りにしたまま故郷へ向かう長距離バスに二人で飛び乗る、というものでした。
［覚えているエピソード］
男が女に話を聞いてもらう時「お金が５セントしかなくてドーナツ一個しか買えなかった」みたいなことを話してたような。子供心に「アメリカって食べ物安いんだなァ」と・・。
［物語の舞台となってる国・時代］
アメリカ。読んだ時よりは確実に前の時代なので、４、５０年前？
［本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵］
ハードカバーでした。中高生向け？に１５冊くらい色んな作家の作品がセレクトされてるシリーズでした。
［その他覚えていること何でも］
単発の２時間ドラマ（火曜サスペンス、とかそんなの）の原作になってました。
「あれ？この話見たことある・・？」って思いつつ見終って原作にその小説のタイトルが。
104 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2016/10/29(土) 13:34:22.25
>>101
内容的にはウィリアム・アイリッシュの「暁の死線」かな
105 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2016/10/29(土) 13:37:03.31
>>101
途中で書き込んでしまった
「暁の死線」を子供向けに書かれているものは色々あるけど
秋田書店のジュニア版世界の名作推理全集の「犯人をあげろ」はどうだろう
106 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2016/10/29(土) 13:39:57.70
>>101
自己解決しました。
ウィリアム・アイリッシュの「暁の死線」でした。
そんなタイトルだったかなぁ、と思ったのですが私が読んだシリーズでは「犯人をあげろ」というタイトルになっていたようです。
女の仕事もダンスホールでお金をもらって男と踊る、というもので子供向けなので多少改変されてたのかも知れません。
107 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2016/10/29(土) 13:41:57.55
>>104-105
あぁ！書き込んでいる最中にレスが・・。どうもすみません・・。
ありがとうございました。
この本のタイトル（題名）教えて！ その13
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/books/1472081985/101-107
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784488120122
創元推理文庫
暁の死線
文庫
ウィリアム・アイリッシュ(著/文)稲葉明雄(翻訳)
発行：東京創元社
文庫判
388ページ
ISBN 13
9784488120122
ISBN 10
4488120121
出版者記号
488
Cコード
C0197
一般 文庫 外国文学小説
書店発売日
2016年3月12日
紹介
ニューヨークで夢破れたダンサーのブリッキー。孤独な生活を送る彼女は、ある夜、挙動不審な青年クィンと出会う。なんと同じ町の出身だとわかり急速にうち解けるふたり。出来心での窃盗を告白したクィンに、ブリッキーは盗んだ金を戻そうと提案する。現場へと向かうが、そこには男の死体が。このままでは彼が殺人犯にされてしまう。潔白を照明するタイムリミットはたった4時間。『幻の女』で名高い著者の傑作サスペンスを新装版で贈る。
暁の死線 (早川書房): 1954｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000914656-00
犯人をあげろ (ジュニア版・世界の名作推理全集 13) 単行本 – 1983/2/1
アイリッシュ (著), 杉尾 輝利 (イラスト), 藤原 宰太郎 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4253007104
犯人をあげろ (秋田書店): 1973｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000801982-00