フョードル・ソログープ「光と影」

351 名前：無名草子さん[] 投稿日：01/12/27(木) 00:39
もしご存知の方いらしたら教えてください。
「母と子が影絵をしながら狂っていく」という内容の小説。
たしか、中井英夫さんの何かの短編（そのタイトルも忘れてしまった…）で、
ちらっと触れられていて、気になっています。

359 名前：無名草子さん[] 投稿日：02/01/02(水) 22:54
>>351
ロシアの小説かな・・・。
私も題は思い出せませんが、北村薫「謎のギャラリー」で
それと似た筋の小説について述べられていたので、
読んでみては如何でしょう。

364 名前：351[] 投稿日：02/01/04(金) 20:09
>>359
ありがとうございます。読んでみますね。
たしかにロシアの小説だったような気がしますが…

タイトル忘れちゃったあの本。みんな教えて!
http://book.5ch.net/test/read.cgi/books/976866647/

参考：
かくれんぼ・毒の園／フョードル・ソログープ – FAIRY TALE
http://d.hatena.ne.jp/hachibinoneko/20130602
中井英夫の「影の狩人」でこの作品について触れているという情報有り。

かくれんぼ・毒の園他五篇 (岩波文庫) 文庫 – 2013/3/15
ソログープ (著), 中山省三郎 (翻訳), 昇曙夢 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4003264126
表紙画像あり
ロシア前期象徴主義を代表する詩人・作家ソログープ(1863―1927)。影絵やかくれんぼに夢中になる少年少女たち……。汚濁に染まらない子供たちは美しいまま醜い現実によって死んでいく。夢と現実の交錯、美と醜、生と死の対立の中に、妖しくもにぶい光が立ちのぼる。表題作の他に、「白い母」「光と影」「死の勝利」等を収録。

こわい部屋―謎のギャラリー (ちくま文庫) 文庫 – 2012/8
北村薫 (編集)
http://amazon.jp/dp/448042962X
表紙画像あり
内容（「BOOK」データベースより）
『謎の部屋』に続く、「謎のギャラリー」第2弾。平穏な日常が一転して、そこには?思わず叫びだしたくなる恐怖から、じわじわと骨の髄をもこたえるような恐ろしさまで。チャイナ・ファンタジー(南伸坊)、四つの文字(林房雄)、懐かしき我が家(ジーン・リース)、避暑地の出来事(アン・ウォルシュ)、ナツメグの味(ジョン・コリア)、夏と花火と私の死体(乙一)他。付録、北村薫・宮部みゆき対談。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I023838794-00
部分タイトルチャイナ・ファンタジー / 南伸坊著
部分タイトル巨きな蛤 / 南伸坊著
部分タイトル家の怪 / 南伸坊著
部分タイトル寒い日 / 南伸坊著
部分タイトル七階 / ディーノ・ブッツァーティ著脇功訳
部分タイトル待っていたのは / ディーノ・ブッツァーティ著脇功訳
部分タイトルお月さまと馬賊 / 小熊秀雄著
部分タイトルマナイタの化けた話 / 小熊秀雄著
部分タイトル四つの文字 / 林房雄著
部分タイトル煙の環 / クレイグ・ライス著増田武訳
部分タイトルお父ちゃん似 / ブライアン・オサリバン著高橋泰邦訳
部分タイトル懐かしき我が家 / ジーン・リース著森田義信訳
部分タイトルやさしいお願い / 樹下太郎著
部分タイトルどなたをお望み? / ヘンリィ・スレッサー著野村光由訳
部分タイトル避暑地の出来事 / アン・ウォルシュ著多賀谷弘孝訳
部分タイトルねずみ狩り / ヘンリィ・カットナー著高梨正伸訳
部分タイトル死者のポケットの中には / ジャック・フィニイ著福島正実訳
部分タイトル二十六階の恐怖 / ドナルド・ホーニグ著稲葉迪子訳
部分タイトルナツメグの味 / ジョン・コリア著矢野浩三郎訳
部分タイトル 光と影 / フョードル・ソログープ著中山省三郎訳
部分タイトル斧 / ガストン・ルルー著滝一郎訳
部分タイトル夏と花火と私の死体 / 乙一著
部分タイトル価値の問題 / C・L・スイーニイ著田中小実昌訳
部分タイトル『こわい部屋』の愉しみ / 宮部みゆき, 北村薫述

謎のギャラリー―こわい部屋 (新潮文庫) 文庫 – 2002/2
北村薫 (編集)
http://amazon.jp/dp/4101373256
表紙画像あり
内容（「BOOK」データベースより）
平穏な日常のそこここに、ひっそりと開いた深い穴。不可解。理不尽。抵抗不能。無惨。そう、逃れる術は、奇跡か死のみ―“こわい”!よくも集まったり、文句なしの“こわさ”を放つ名品が、効果絶大な配置で登場します。我とも思えぬ声で叫びたくなる恐怖から、じんわりと胸底にこたえる恐怖まで、心臓に自信のある方限定の一冊。宮部みゆき氏と編者の対談「『こわい部屋』の愉しみ」付。

幻想小説神髄―世界幻想文学大全 (ちくま文庫) 文庫 – 2012/12
東雅夫 (編集)
http://amazon.jp/dp/448043013X
表紙画像あり
内容（「BOOK」データベースより）
古今の怪奇幻想文学の中から厳選に厳選を重ねて編まれた3巻本アンソロジーの本書は「幻想」篇。現世と異界の往還、神秘の探究、夢の不思議―ノヴァーリス、ホフマンからマッケン、ボルヘスまで眼前の現実を超えた世界を熾烈に追い求めてやまない幻視者たちの文学を集大成。齋藤磯雄、中山省三郎、堀口大學ほか一時代を筑いた翻訳家たちの名訳で読む、文豪たちの名作幻想小説アンソロジー。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I024106524-00
部分タイトル天堂より神の不在を告げる死せるキリストの言葉 / ジャン・パウル著池田信雄訳
部分タイトルザイスの学徒 / ノヴァーリス著山室静訳
部分タイトル金髪のエックベルト / ルートヴィヒ・ティーク著今泉文子訳
部分タイトル黄金宝壺 / E・T・A・ホフマン著石川道雄訳
部分タイトルヴェラ / ヴィリエ・ド・リラダン著齋藤磯雄訳
部分タイトルアウル・クリーク橋の一事件 / アンブローズ・ビアス著中村能三訳
部分タイトル精 / フィオナ・マクラウド著松村みね子訳
部分タイトル白魔 / アーサー・マッケン著南條竹則訳
部分タイトル 光と影 / フョードル・ソログープ著中山省三郎訳
部分タイトル大地炎上 / マルセル・シュウォッブ著多田智満子訳
部分タイトルなぞ / W・デ・ラ・メア著紀田順一郎訳
部分タイトル衣装戸棚 / トーマス・マン著実吉捷郎訳
部分タイトルバブルクンドの崩壊 / ロード・ダンセイニ著佐藤正明訳
部分タイトル月の王 / ギヨーム・アポリネール著窪田般彌訳
部分タイトル剣を鍛える話 / 魯迅著竹内好訳
部分タイトル父の気がかり / フランツ・カフカ著池内紀訳
部分タイトル沖の小娘 / J・シュペルヴィエル著堀口大學訳
部分タイトル洞窟 / エヴゲーニー・ザミャーチン著川端香男里訳
部分タイトルクレプシドラ・サナトリウム / ブルーノ・シュルツ著工藤幸雄訳
部分タイトルアレフ / ホルヘ・ルイス・ボルヘス著牛島信明訳

共有: