485 名前：無名草子さん[] 投稿日：02/04/04(木) 01:23
私も、捜索お願いします。
子供の頃読んでいた、偕成社の少年少女世界名作全集みたいなシリーズ
（全１００冊くらい。白いハードカバーで、表表紙にタイトルと絵、
大きさは新書版くらい）の中にあった作品です。
子供向けに易しい文章に直されていたと思いますが、たぶん、ゲーテの作品で、
「君よ知るや南の国 風はなびき花は香る・・・」
というような長くて美しい詩（歌）を登場人物が歌ったりしていて、
それがキーワードになっていたと思います。
おそらく、有名な作品で、知らない私が無知だと思うのですが、
どなたかタイトルがわかる方、教えてください。
子供向けのそのシリーズ本は現在は無いと思うので、原作のタイトルで結構です。
よろしくお願いします。
486 名前：４８５[sage] 投稿日：02/04/04(木) 02:15
↑昔読んだ偕成社の本のサイズ、訂正。
新書版より大きくて、一般的なハードカバーよりは小さい感じでした。
497 名前：無名草子さん[] 投稿日：02/04/05(金) 19:36
>485
偕成社「少女名作シリーズ」におさめられている
ゲーテ「君よ知るや南の国」では？
500 名前：４８５[] 投稿日：02/04/06(土) 00:55
＞４９７
レス、ありがとうございます。
以前にamazonで「君よ知るや南の国」でジャンル指定しないで検索したら
レコード（ＣＤ）やＤＶＤしか出なかったんですが、
今、和書で検索したらありました。
ゲーテで合ってましたが、原題は「ヴィルヘルム・マイスターの修行時代」で、
これはタイトルは聞いた覚えはありましたが、この２つが結びつきませんでした。
その中に出てくる薄幸の少女ミニヨンが歌う詩が、
私の覚えていたフレーズだったようです。
少女ミニヨンのエピソードをモチーフにしたアリアも作られていました。
これが検索でひっかかったものだったんだ～（有名らしい・恥）
原作はヘッセ風の純文学のようですが、岩波文庫で出ているし、
読んでみようと思います。
昔読んだあの本も読みたいけど、現在品切れなんだなぁ･･･ 残念。
タイトル忘れちゃったあの本。みんな教えて!
http://book.5ch.net/test/read.cgi/books/976866647/
君よ知るや南の国 (少女名作シリーズ 38) 単行本 – 1974/2
ゲーテ (著), 三木 澄子 (編さん), 田中 槙子 (イラスト)
http://www.amazon.co.jp/dp/4035163805
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000827535-00
タイトル 君よ知るや南の国
著者 ゲーテ 原作
著者 露木陽子 文
著者 日向房子 絵
著者標目 Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
著者標目 山本, 藤枝, 1910-2003
著者標目 日向, 房子
シリーズ名 少年少女世界の名作 ; 91
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 偕成社
出版年 1968
大きさ、容量等 316p 図版 ; 19cm
JP番号 45035577
出版年月日等 昭和43
対象利用者 児童
ヴィルヘルム・マイスターの修業時代〈上〉 (岩波文庫) 文庫 – 2000/1/14
J.W. ゲーテ (著), Johann Wolfgang Goethe (原著), 山崎 章甫 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4003240529
表紙画像有り
内容紹介
舞台は，ゲーテが生きたのと同じ18世紀封建制下のドイツ．一女性との恋に破れ，演劇界に身を投じた主人公ヴィルヘルムは，そこで様々な人生の明暗を体験，運命の浮沈を味わう．文章，手法，構成のすべてにわたる完成度の高さに，ノヴァーリスが最大級の賛辞を捧げ，トーマス・マンが範としたドイツ教養小説の代表作．新訳．（全3冊）
内容（「BOOK」データベースより）
舞台は十八世紀封建制下のドイツ。一女性との恋に破れ、演劇界に身を投じた主人公ヴィルヘルムは、そこで様々な人生の明暗を体験、運命の浮沈を味わう。ヘルマン・ヘッセやトーマス・マンらが範としたドイツ教養小説の代表作。新訳。
ヴィルヘルム・マイスターの修業時代〈下〉 (岩波文庫) 文庫 – 2000/3/16
ゲーテ (著), Johann Wolfgang Goethe (原著), 山崎 章甫 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4003240545
表紙画像有り
内容（「BOOK」データベースより）
秘密結社“塔”の主宰者、神父から修業証書を授けられ、ヴィルヘルムの修業時代も終わりを迎える。登場人物たちの意外な関係が次々に明らかとなり、物語は結末に向かって収束してゆく。ミニヨンと竪琴弾きの哀しい運命等、理性を超えたものの余韻を残しつつ…。